2014年1月6日月曜日

No Bump, Yes Bump

Hello,
I am Coco Mama who lives in Scotland, originally from Osaka Japan.

I am expecting my first baby coming the beginning of June 2014, very excited and happy about it, but it's really scary going through all of this with a different language and a different culture.

So I want to keep my first motherhood records and share the experience here.
I am 19 weeks pregnant, my bump has changed dramatically in last 2 weeks, I can't wear normal clothing anymore, had to buy some maternity trousers.

No bump (just before I got pregnant)

Yes bump(19 weeks pregnant)

I actually like my bump, I can feel love to my baby looking at it, but what scared me the most is my dynamically changing breasts.
I always wanted to have nice glamorous breasts, but mine are now not sexy or anything, it's just big and looks like very pregnant.

Well, it's only for a while so I should try and enjoy it!

Since my body is getting bigger, I have started using a stretch mark massage oil from WELEDA.

I use it in the morning and before I go to bed.
I can't stand the strong smell from its perfume, it has a natural citrus however it  does refresh me a lot.

I've been only using it for last 2 weeks, but so far so good.

I also feel that my morrning sickness is now starting to ease, I've tried lots of things such as eating ginger to help and I will share with you guys when I find something good!
see ya!


はじめまして。
大阪出身、スコットランド在住のCoco Mamaです。
6月初旬に初出産の予定で、とてもハッピーなのですが、不安な事もたくさんあるので、初出産、初育児についてここに記録して行こうと思います。

ただいま妊娠19週目ですが、ここ2週間ほどでお腹が一気に膨らみ始めマタニティー用のパンツを購入しました。
このお腹を見るたびにまだ見た事の無いベイビーへの愛情が膨らんで行く様な気がしてぽっこりとしたお腹が結構気に入っているのですが、まだ好きになれないのが大きくなった胸。

今までグラマラスな大きめの胸に憧れたりしましたが、今の私のはセクシーさのかけらもなくパーンと張ったまさに妊婦と言う感じの物。
これにはまだまだ慣れませんがこんな状態もずっと続く訳ではないのでこの状態をもう少し好きになれる様になれたら良いな。

ここまで体も大きくなってきたので最近はストレッチマークのケアも始めました。
私はWELEDAの物を使っています。

シトラス系の香りで使用後もすっきり!
使い始めて2週間ほどですがいい感じです。
少しつわりもおさまってきたのでこれからは妊娠中毒にならない様に色んな事に挑戦してその事をこのブログで綴って行こうと思います。
それではまた!



0 件のコメント:

コメントを投稿